The signalman and the ghost at the trial